"Lorem ipsum" что это ?

Балуясь с макетами и шаблонами своего блога, а также, помогая другу заполнить сайт контентом (т.е. статьями и картинками), я обнаружил, что в стандартном «пустом» окне, в большинстве случаев можно встретить текст, сильно похожий на латынь. «Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit…» Знакомо!? Мне стало интересно, как же переводится этот текст, и вот что удалось найти по этому поводу…
По большому счету – «Lorem ipsum…» не имеет точного перевода, хотя и полной бессмыслицей назвать этот набор слов тоже нельзя! Это обыкновенный шаблон, но при этом имеющий давнюю историю. Некий неизвестный печатник в начале 16-го века создал большую коллекцию всевозможных размеров и форм шрифтов, используя именно «Lorem ipsum…» для печати образцов. С тех самых пор, вот уже >500 лет этот набор слов используется, как стандартный шаблон не только печатниками, но теперь уже и веб-дизайнерами! 
Происходит это не по чьей-то глупой прихоти, а потому, что он позволяет увидеть общий дизайн и композицию шаблона при стандартном заполнении его текстом. Читаемый текст, как выясняется, мешает сосредоточиться и, чтобы избежать этого, используют полюбившийся « Lorem ipsum…»…
Но история самого первоначального шаблона «Lorem ipsum» оказывается, уходит вглубь времен еще далее 16 века…
Профессор латыни Ричард МакКлинток (Hampden-Sydney College, Virginia) в результате своих изысканий обнаружил первоисточник, которым оказалась книга Цицерона "О пределах добра и зла", написанная оратором в 45! году нашей эры. В эпоху Возрождения (откуда до нас и дошел «Loren ipsum» в виде стандартного шаблона) – этот трактат по этике был очень популярен.
Ну а в наше время шаблон остается настолько популярным, что появились не только его «юмористические» версии, но и различные генераторы, в том числе и для кириллицы!